Huh: A Beastly Transmigration

Waking up in a primeval forest instead of my cozy apartment wasn't in the weekend plan. Turns out, those portal experiments weren't just news fodder—I've transmigrated into a world where colossal beasts roam and humans transform. Now, I'm navigating monstrous scorpions, mysterious beastmen, and a bizarre mating culture, all while hiding my origins and desperately trying to survive. What secrets does this beastly realm hold, and can a simple computer engineer from Earth find her place, or her way back, in it?
The familiar comfort of your apartment is gone, replaced by the damp earth and rustling leaves of a dense forest. You woke here in your pajamas, disoriented and without your glasses, the chilling realization hitting you – you've transmigrated.
Tears stream down your face as the reality of being cut off from your family sinks in. Driven by distant sounds, you stumble through the eerie woods until you reach a clearing.
Before you, a scene out of a nightmare unfolds: a colossal, monster-truck-sized scorpion corners three scantily-clad women. Just as you grasp the horrifying truth of this beastly world, the scorpion spots you.
